Ali Baba și cei patruzeci de hoți
Basme în limba română.
Începuturile
Trăia odată în Persia, în vremuri de demult, un negustor de covoare, care avea doi fii. Unul se numea Casim, celălalt Ali Baba.
După moartea tatălui lor, Casim cel lacom a preluat afacerea tatălui, păcălindu-l pe naivul Ali Baba. Casim se căsători cu o femeie bogată. Ali Baba era nevoit să-și întrețină soția și copiii. Își câștiga pâinea zilnică din vânzarea lemnului pe care îl tăia în pădure.
Descoperirea Peșterii Secrete
Într-una din zile, Ali Baba aduna lemne în pădure. Deodată, auzi tropotul mai multor cai.
— Hă? Hă?
Se ascunse în spatele unui copac, pentru că îi era frică. Veni un grup de 40 de oameni călare, cărând saci și se opriră lângă o stâncă uriașă de la poalele muntelui.
— Poartă săbii și pumnale la brâu. Aceștia sunt cu siguranță o bandă de hoți. — Oare ce fac aici în pădure?
Unul dintre hoți, care părea a fi căpetenia lor, se apropie de stâncă.
— Sesam, deschide-te!
Lui Ali Baba nu-i veni să-și creadă ochilor.
— Uau!
Stânca era de fapt intrarea într-o peșteră întunecată. Hoții intrară în peșteră, iar ușa se închise în urma lor. Ali Baba rămase uimit și nu se mai putea mișca de frică.
După un timp, ușa se deschise din nou, iar hoții ieșiră cu mâinile goale. Și-au lăsat sacii în peșteră. Hoții încălecară pe cai și se făcură nevăzuți în pădure.
— O, asta trebuie să fie ascunzătoarea lor de comori!
Averea lui Ali Baba
Ali Baba nu se putu abține să nu intre în peșteră. Se puse în fața stâncii și strigă:
— Sesam, deschide-te!
Ușa se deschise ca și mai înainte. Ali Baba intră în peșteră.
— Hoho!
Erau grămezi uriașe de aur, argint, unelte prețioase, diamante, rubine și multe altele, cum Ali Baba nu mai văzuse niciodată în viața lui.
— Ha!
Lui Ali Baba nu-i veni să creadă, dar totul era acolo, întins pe pământ.
— O să iau și eu câteva monede. Hoții nici măcar n-o să observe.
Ali Baba își umplu un sac cu monede și se duse acasă.
— Ia uite ce am adus!
Ali Baba goli sacul cu monede de aur în fața ei. Soția lui rămase uimită văzând atât de mult aur.
— Ha! — Ai furat monedele astea? — E o poveste lungă. — Nu am furat nimic. Era furat deja. Ha ha! — O să le număr mai întâi. — Nu, nu putem să numărăm atât de mulți bani. Du-te la fratele meu acasă și adu un cântar.
Soția lui Ali Baba fugi repede la casa cumnatului ei.
— Draga mea, împrumută-mi un cântar în seara asta. Îl aduc înapoi până mâine dimineață. — Ce vrei să cântărești cu el? — Nimic, doar niște grâu.
Soția lui Casim era o femeie vicleană și se gândi că Ali Baba nu putea să aibă atât de mult grâu de cântărit. Așa că puse puțină ceară pe fundul cântarului și îl dădu soției lui Ali Baba. Aceasta cântări monedele de aur și fu extrem de fericită de cantitate.
— Ne-am îmbogățit! Putem să ne cumpărăm orice vrem! — Nu atât de curând. Toată lumea o să ne bănuiească. Nu putem lăsa pe nimeni să ne afle secretul.
Soția lui Ali Baba acceptă să păstreze tăcerea. Însă a doua zi, soția lui Casim le descoperi secretul văzând o monedă lipită. Aceasta îl informă imediat pe Casim de averea fratelui său.
Invidia lui Casim
— Ali Baba are monede de aur. De unde le-a luat? Trebuie să aflu!
Casim deveni atât de invidios încât nu mai putea să doarmă. Așa că se duse imediat acasă la Ali Baba.
— Ali, ce mai faci, frate? Am venit să te întreb dacă ai nevoie de ceva. Să nu eziți niciodată. Cere-mi orice ai nevoie. Fratele tău mai mare e mereu aici pentru tine. — O, frate, mă bucur că îți pasă de mine, dar am destui bani acum. Nu am nevoie de nimic altceva. — Bani? Ia povestește-mi!
Naivul Ali Baba nu putu să țină ascuns adevărul. Așa că îi povesti lui Casim totul despre hoți și peșteră.
— Asta e grozav! Mă duc chiar mâine acolo. Până la urmă, banii tăi sunt responsabilitatea mea. Trebuie să am grijă de ei. Ă, care e cuvântul cheie să pot deschide peștera? — Sesam, deschide-te! — Sesam, deschide-te! Sesam, deschide-te! O să țin minte! Sesam, deschide-te!
A doua zi de dimineață, Casim plecă de acasă cu patru catâri puternici care cărau aurul.
— Voi fi mai bogat decât cei mai bogați!
Ajunse la peșteră și strigă:
— Sesam, deschide-te!
Iar ușa se deschise și se închise în urma lui.
— Uluitor! Incredibil! Atât de mult aur, atâtea pietre prețioase! O să iau totul de aici!
Soarta lui Casim
Casim puse toate monedele și pietrele prețioase în saci. Dar când se duse la ușă să plece, rămase acolo să se gândească.
— Care era formula? Ă, orzule, deschide-te! Grâule, deschide-te! Deschide ușa! Deschide ușa! Cineva, s-o deschidă!
Cu tot entuziasmul lui, Casim uită parola și rămase încuiat în peșteră. După o vreme, auzi tropotul cailor. Cei 40 de hoți se întoarseră la peșteră.
— Sesam, deschide-te!
Când se deschise ușa, îl găsiră cu toții pe Casim stând în genunchi în fața ușii. Fără să-i adreseze vreo întrebare, conducătorul lor îl ucise cu un pumnal și îi lăsă trupul întins înăuntru.
Soția lui Casim se duse la Ali Baba să îl înștiințeze de dispariția acestuia.
— Plecase la peșteră. O să mă duc să-l găsesc.
Ali Baba se duse la peșteră și îi găsi trupul lui Casim zăcând acolo.
— Nu! O, nu!
Îl puse pe unul din catâri și îl duse acasă.
Planul Hoților
Slujnica lui Casim, Morgiana, auzi totul despre incident.
— Nu trebuie să spunem nimănui motivul morții lui. O să mă duc la doctor să iau medicamente pentru el, ca să ne putem preface că e bolnav. Mâine dimineață, o să anunțăm că a murit.
Cu toții au fost de acord cu planul ei. Au trecut
