Călătoriile Uimitoare ale lui Simbad Marinarul (Partea 1)
Introducerea lui Sinbad și Oala Magică
— Hei, Tac! — Hei, Tic! — Pot să te întreb ceva? De ce e oceanul atât de plictisitor mereu? — Plictisitor? Despre ce vorbești? Acesta este locul exploratorilor, aventuroși și neînfricați.
— O! Ura! Aventurile apei! Valurile sunt o bucurie de văzut. Și acești călători sunt atât de neînfricați încât mă hrănesc cu mâncare râncedă. — Haide, haide! Nu fi atât de pesimist, Tic! Din când în când, vine un om care arată curaj și iubire pentru necunoscut, la fel ca Simbad. — Simbad? — Da, Simbad marinarul. Nu-l cunoști?
— Ah! Stai. Să mergem la oala magică. Călătoriile lui merită să fie văzute. — Păi asta e doar apă! Ai de gând să faci puțină abracadabra? — Ah! Abracadabra este învechit acum. Privește și învață. Apă, apă limpede și albastră, arată-ne tot ce este pierdut în tine!
Începutul Poveștii
— O, apă magică, arată-ne povestea lui Simbad marinarul!
Bun venit în Bagdad, orașul fiorilor și casă pentru Simbad marinarul nostru. Simbad era un tânăr comerciant care, după ce a cheltuit toată averea tatălui său, a decis să se aventureze pe mare pentru a-și reface norocul.
— Simbad! Am auzit că pleci spre o altă piață pentru afaceri. — Da, unchiule. Am fost o prostie să cheltuiesc toți banii tatălui meu. Nu mai am nimic. Trebuie să-mi duc mai departe afacerea. Voi pleca mâine cu alți oameni din Bagdad. — Foarte bine, fiule! Drum bun! Să ai o călătorie pașnică!
Prima Călătorie pe Mare
Și Simbad a plecat în prima sa călătorie. Simbad a iubit prima lui dată la bord. Briza, vântul, apele curate și albastre, toate l-au chemat. Era o experiență nouă și plină de promisiuni.
Dar încet, el s-a săturat de asta. A vrut cu disperare să ajungă pe pământ, dar nu era niciun semn al vreunei insule în apropiere. Zilele treceau, iar orizontul părea nesfârșit.
— Când deodată... Căpitane, văd o insulă mică! — Da, căpitane, uite! Uite! — Ha, păi asta mă plictisea. În sfârșit o bucată de pământ.
Insula Misterioasă
Această insulă este frumoasă. Simbad a coborât de pe vas, dornic să exploreze noul pământ. Echipajul său a început să pregătească masa pe țărm.
— Hei, Simbad! Unde te duci? Masa e gata! — Mă voi întoarce în curând. Vreau să mă uit în jur.
Totul este frumos, dar am sentimentul că ceva nu este în regulă. Pământul se simte puțin diferit. Era o senzație ciudată, ca și cum pământul ar fi fost viu.
— Așteaptă! Stai, ce se întâmplă? De ce se mișcă pământul? Trebuie să mă întorc la vas!
Simbad a alergat cu viteză maximă. Dar el era atât de adânc în pădure, a fost un drum lung înapoi. Între timp, ceilalți comercianți au simțit și ei mișcarea pământului.
— De ce se mișcă insula? — Ai simțit și tu asta? — Hei, trezește-te! Insula se mișcă! — Ești în regulă? — Da, să ne întoarcem la vapor! — Fugiți! Asta nu e o insulă! Asta e o balenă adormită! Am trezit-o cu focul! — Nu! De ce doarme această balenă deasupra apei? — Salvați-vă! — Fugiți!
Balena Adormită
Și asta a fost. Balena dormise atât de mult încât o pădure a crescut pe ea. Era o creatură gigantică, confundată cu o insulă de către marinari.
Toată lumea era atât de înspăimântată încât nici măcar nu știau cine s-a urcat pe vapor și cine a fost lăsat în urmă. Simbad fugia cât de repede putea, dar apoi...
— Uau! Pământul s-a surpat. Ce se întâmplă?
Balena intra în apă și lua întreaga pădure împreună cu ea. Simbad a fost prins în vârtej, luptând pentru viața sa.
— Nu! Așteaptă! Aaaah!
Naufragiul și Supraviețuirea
Simbad a crezut că totul s-a terminat pentru el. Dar soarta avea altceva plănuit pentru el. El a reușit să se agațe de o bucată de lemn.
— Oh! Oamenii mei! Vasul a dispărut! Ce fac acum?
Nu trebuie să-mi pierd speranța. Această apă mă va duce undeva. Simbad a plutit pe copac zile și nopți, sub soarele arzător și sub stelele reci.
În cele din urmă, a ajuns la țărm. Era atât de obosit încât a adormit imediat, epuizat de efort și de spaimă.
Când s-a trezit, îi era foarte foame și era însetat. A privit în jur, sperând să găsească ceva de mâncare sau de băut.
— Ah! Acest loc nu are nimic. Dacă vreau să supraviețuiesc, trebuie să încerc să urc. Trebuie să fie ceva acolo sus?
Simbad a început să urce pe un deal, cu ultimele puteri. Când a ajuns în vârf, a văzut o priveliște uimitoare.
— Uau! Ce este locul ăsta? Apă! Dumnezeule, când eram pe navă, mi-a fost dor de pământ. Acum sunt aici, mi-e dor de apă! Ah! Sunt atât de înfometat!
Întâlnirea cu Localnicii
— Ce se aude? Cai! Deci trebuie să existe și oameni în jur de asemenea. Ești un cal puternic. Unde este călărețul tău?
Un bărbat a apărut, surprins să-l vadă pe Simbad.
— Hei! Nu te-am văzut niciodată aici. Cine ești tu? — Vai! Mă bucur să mă întâlnesc în sfârșit cu oameni. Nu-ți face griji, nu sunt hoț sau altceva. Mi-a fost foame, așa că am venit în pădure după mâncare. Sunt marinar. Am fost pe o insulă plutitoare, care de fapt era o balenă, care m-a înecat. — Atunci eu... o balenă. Bine. Poate că te-ai lovit la cap prea tare, prietene. Să-ți dăm mai întâi ceva de mâncare.
— Sunt sigur că m-am lovit la cap, dar într-adevăr a fost o balenă. Dar da, niște mâncare ar fi bine.
Simbad a continuat să povestească.
— Și apoi m-a tras în jos cu ea. Adică, imaginați-vă! Toți acești ani balena plutea cu o pădure pe spatele ei. O pădure întreagă. Apoi o mână de oameni și un foc au forțat-o să meargă sub apă. — Nu sunt surprins că balena era supărată.
(Râsete)
— Vă spun, nu i-am lipsit deloc echipajului când au tras ancora. Nu-i pot învinovăți. Toată lumea s-a temut pentru viețile lor. Ghinionul meu, zic? Eu am fost singurul care a plutit în derivă pe mare. — Ghinion? Despre ce vorbești? Povestea ta e uimitoare! Știi că noi venim în această parte a insulei doar o dată pe an pentru a hrăni caii regelui? Dacă ai fi fost în derivă mâine, noi am fi plecat. N-ai fi găsit niciodată o cale spre partea locuită a pământului fără noi. — Partea locuită? — Bineînțeles, unde trăiesc oamenii. Hai să te ducem acolo. Regele nostru va fi fericit să audă povestea ta.
La Curtea Regelui
Soldații l-au dus pe Simbad în partea locuită a insulei. Era un regat mic cu oameni buni. Simbad s-a întâlnit cu regele și i-a spus povestea.
— Hm. Marea este plină de surprize și mistere într-adevăr. Ești un om curajos. Le voi cere oamenilor mei să aibă mare grijă de tine. — O, înălțimea voastră, acest lucru este mai mult decât mi-am dorit. În dimineața asta am crezut că voi muri pe insula asta. Și uite-mă aici, stând în fața unui rege generos. Vă rog, permiteți-mi să vă fiu de folos. — Deci vrei să-ți câștigi existența aici? Sunt impresionat. Nu ai spus că erai comerciant? Ei bine, atunci am o treabă perfectă pentru tine. De ce nu ne ajuți să păstrăm înregistrările tuturor mărfurilor aflate în tranzit în port? — O, ar fi grozav!
O Nouă Viață și Dorul de Casă
Simbad a fost onorat să fie de ajutor. La urma urmei, i-au salvat viața. Au trecut câteva săptămâni, iar Simbad, fiind Simbad, s-a plictisit de slujbă.
— Ah! Cum mă întorc eu vreodată în Bagdad? Nu există niciun fel în care regele mi-ar împrumuta o navă ca eu să mă întorc. Și cum mă voi întoarce? De parcă a
