Cactusul Stea
O Familie Fericită și Ochi Strălucitori
Odată ca niciodată, în minunatul ținut al Mexicului, trăia un cuplu fericit care avea doi copii: Rosa și Ana Marie.
— Poftim, mamă! Ți-am adus niște fructe. — Stai, ăla arată puțin stricat. — Hm? Unde? Nu văd. — O, da, e stricat! Bravo, Ana Marie! — Uau! Cum ai văzut asta? Presupun că ochii tăi strălucitori au puteri! Ha ha ha!
Într-adevăr, ochii lui Ana Marie erau speciali, pentru că erau neobișnuit de strălucitori.
— Ochii Anei cu siguranță sunt magici. Strălucesc ca niște diamante mici. — E de parcă în ochii ei este toată galaxia cu stelele ei cu tot. Iubirea mea, ce-ar fi să ducem fetele să vadă stelele mâine? — Să ne uităm la stele? Da, mi se pare o idee bună. — Să mergem mâine! Mă duc să le spun fetelor.
Călătoria spre Stele și Avertismentul Spiritului
Așadar, a doua zi, cei patru au luat mașina și au plecat din sat, departe, tocmai până la podișul stâncos.
— E bine să fii departe de lumini, nu? — Stele, stele! Vom vedea toate stelele frumoase! — Ha ha ha! Dar tu, Marie, nu ești entuziasmată? — Sunt foarte entuziasmată, mamă!
În sfârșit, când au ajuns, era deja întuneric afară.
— Uau! Atâtea stele frumoase! Nu-i așa? — Sunt frumoase!
Ana Marie le privea cu atenție. Pentru ea, părea că poate simți stelele licăritoare.
— Marie, vino aici! Ha ha ha! — Ha ha ha! Stai!
Par foarte fericite.
Dune. O furtună de nisip. O! Furtuna s-a oprit, iar o doamnă îmbrăcată într-o robă neagră ca noaptea a apărut în fața lor.
— Cine ești? — Sunt spiritul veacurilor. Veghez peste aceste deșerturi și am văzut tot felul de oameni în tot acest timp. — Ce vrei de la noi? — Fiica voastră poartă licărirea stelelor în ochi și în suflet. Aveți grijă, fiindcă dacă se va uita vreodată la stele în copilărie, va avea parte numai de nenorociri. — Dar, dar, vrei să spui că trebuie să înceteze să privească stelele? — Am citit în stele și am văzut semnele. Dacă vreți fiica voastră să ducă o viață fericită, va trebui să n-o mai lăsați să se uite vreodată la stele. Țineți minte. Țineți minte.
O Promisiune Dureroasă
Spiritul deșertului a dispărut, iar după o vreme, fetele s-au întors alergând fericite. Părinții au hotărât cu mâhnire să urmeze sfatul spiritului.
Când au ajuns însă acasă, i-au spus lui Ana Marie să nu se mai uite niciodată la stele.
— Ce? Dar ce e? — Nu-ți putem spune ce ți se va întâmpla dacă le privești. Te rugăm, ascultă-ți părinții. Ne iubești, nu-i așa? — Dar, dar... Da, vă iubesc pe amândoi. Bine. Voi face cum spuneți. — Ce fată cuminte! Nu-ți face griji, mai sunt atâtea lucruri frumoase de văzut.
Prințul Stelelor și Interdicția Reginei Luna
Între timp, pe Lună, trăia frumoasa regină Luna. Avea cinci fii care trebuiau să aibă grijă de stelele lor.
Unul dintre prinți se numea Lucius și avea cea mai luminoasă și mai iubitoare inimă. Steaua pe care trăia el era atât de bine îngrijită, încât strălucea mai tare decât toate.
— Lucius, ce faci aici? — Mamă, privește! Steaua mea strălucește atât de puternic, încât toți oamenii o vor admira! — Ei bine, chiar arată foarte frumos, fiule! — Lucius? — Da? Mamă, voi putea să mă joc cu oamenii într-o bună zi? — Dragul meu, nu trebuie să ne amestecăm cu oamenii. Sunt diferiți de noi. Știi, dacă vei pleca de aici vreodată, ceva groaznic se va întâmpla. — Ce? — Nu-ți pot spune. Dar promite-mi că nu vei pleca de aici niciodată. Bine?
Lucius nu voia să-i rănească sentimentele mamei lui. Așa că a promis cu mâhnire.
O Privire Interzisă și Un Vis Magic
De-a lungul anilor, Ana Marie a crescut fără să vadă stelele.
— Stelele erau atât de frumoase în acea zi, dar ochii mei sunt aproape la fel. Mă voi uita la stele în oglindă. Ha ha ha! — Cât de stupidă e chestia asta! E o prostie să nu-ți mai dea voie să te uiți la stele! — Nu-i nimic, Rosa. Le-am promis părinților, deci liniștește-te, bine? — Hm! Mama și tata se întorc în câteva zile. Să le facem niște supă din nopal? — Dar nu mai avem. Mă duc să mai culeg. Tu rămâi aici și ai grijă de casă.
Și așa, a plecat spre deșertul Chihuahua. A mers mult și într-un final a ajuns într-o zonă unde creștea cactusul pară înțepător din belșug.
— O! Cu ăsta pot face o tocana bună! Dacă culeg destul. O!
Duna de nisip a apărut din senin și a luat-o prin surprindere. Ochii ei s-au deschis și au urmărit cărarea făcută de dună.
— Uau! Stelele sunt atât... O! Nu, nu am voie!
Dar în timp ce privea, a văzut milioanele și milioanele de stele licăritoare în depărtare pe cerul întunecat.
— O! Aceea e cea mai strălucitoare și mai frumoasă dintre toate!
Cuvintele ei au călătorit și au ajuns la urechile lui Lucius. Poate s-a întâmplat așa datorită inimii sale speciale, care l-a ajutat să audă cuvintele ei. S-a aplecat și s-a uitat spre pământ.
— Cine-mi admiră steaua? O! Cine e ea?
A urmărit-o pe Ana Marie în timp ce aceasta culegea cactuși. După un timp, ea s-a dus la culcare.
— Cum să-i atrag atenția? Hm. Praf de stele. Voi vorbi cu ea prin vis.
Așa că a suflat niște praf de stele spre pământ la ea.
— O! Unde sunt? — Sus, între stele. Bună! Numele meu este Lucius și sunt prințul stelelor. Te-am auzit lăudându-mi steaua mai devreme. — E a ta? E foarte frumoasă! Numele meu e Ana Marie.
Lucius i-a arătat împrejurimile, iar ea a fost fascinată de tot ce era pe stea.
— Poftim, ca să-ți aduci aminte de mine.
Când soarele a început să răsară, visul s-a terminat, iar Ana Marie s-a trezit.
— El e real! Ah, Lucius!
O Iubire Interzisă și O Transformare Magică
Așadar, după aceea, zilele treceau ca de obicei pentru Ana Marie, dar în timpul nopților, legătura ei cu Lucius devenea din ce în ce mai puternică cu fiecare întâlnire dintre cei doi. Părinții ei au observat curând schimbarea.
— Ce s-a întâmplat de te-a făcut atât de fericită?
Ezitând, Ana Marie le-a povestit totul. Părinții ei erau îngroziți.
— Marie! Doar ți-am spus să nu privești stelele! — Dar tată, Lucius este...
Părinții ei nu au ascultat nimic din ce a spus. Au plecat și au lăsat-o foarte tristă.
— Ana, chiar l-ai întâlnit pe prințul stelelor? — Atunci cred că ar trebui să-ți urmezi inima!
Ana Marie s-a uitat la sora sa și, cu ochii în lacrimi, a părăsit casa.
Sus, pe steaua lui Lucius, regina Luna a apărut și l-a găsit zăpăcit.
— Lucius! Ți-ai aranjat steaua? Lucius! — Ah, mamă, mă gândeam la Ana Marie. O! — Cine?
Lucius și-a dat seama deodată de ce a spus. Nu mai putea da înapoi acum, așa că i-a povestit totul mamei sale. Aceasta era îngrozită.
— Lucius, cum ai putut? Trebuie să te oprești din a mai vorbi cu această fată, sau amândoi veți avea foarte mari necazuri! — Dar, mamă, nu cred că... — Nu contează ce crezi tu, Lucius! Contează ce știu eu! Iartă-mă, dragule, dar nu trebuie să te amesteci cu oamenii! — Da, mamă, voi, voi aranja steaua.
Regina Luna a plecat, lăsându-l pe prințul Lucius foarte trist. El s-a ținut de cuvânt și nu a mai trimis praf de stele spre Ana Marie.
Ana Marie a călătorit departe și a ajuns la marile câmpii Rio.
— Acum voi putea ajunge la el de sub cerul limpede și licăritor.
Dar, în timp ce nopțile treceau, indiferent de cât de mult încerca ea, nu l-a mai întâlnit pe prințul Lucius în visele ei.
— Te voi aștepta, Lucius! Știu că mă poți auzi! Te rog, Lucius! — Nu, n-am voie! N-ar trebui s-o fac! — Ana! — O! Cine? Cine ești tu?
Spiritul nisipului i-a povestit tot ce s-a întâmplat când i-a întâlnit pe părinții lui Ana Marie.
— Nu e corect! Voi sta aici până când Lucius va vorbi din nou cu mine!
Spiritul a văzut licărirea din ochii fetei și și-a dat seama că aceasta era hotărâtă.
— Dacă vei continua așa ca om, nu vei trăi prea mult. Te voi transforma.
Spiritul a suflat niște nisip magic peste Ana, și aceasta s-a transformat curând într-un cactus spinos.
— Lucius! Lucius!
Cuvintele ei au ajuns la urechile lui Lucius, iar acesta s-a aplecat să vadă ce se întâmpla. Dar, din păcate, aceasta s-a aplecat stând pe o bucată distrusă din steaua sa și a căzut.
— Aaa!
Magia stelelor și a Lunii a dispărut. Iar, din moment ce el era departe, s-a transformat în praf de stele și a căzut peste Ana Marie, care acum era un cactus.
Magia din praful argintiu de stele a transformat cactusul într-o plantă cu flori mov. În sfârșit, cei doi erau împreună.
Regina Luna a simțit dispariția subită a fiului ei.
— Lucius! O, nu!
Regina Luna a coborât pe pământ și a stat lângă plantă.
— O, fiul meu! Știam că asta se va întâmpla. Dar bănuiesc că nu te-am putut opri.
Și așa, regina Luna și-a folosit magia și prin praful ei de stele a răspândit în întreaga lume povestea lui Ana Marie, cea cu ochii de stele și a prințului stelelor, Lucius. Așadar, toată lumea a ajuns să cunoască planta cunoscută sub numele de Senița, sau Salvia mov, sau Tufișul acoperit de cenușă.
Această plantă s-a născut dintr-o iubire aprinsă, cu ajutorul magiei stelelor.
