Catherine și Soarta ei
Introducere și Prințesa Catherine
Basme în limba română. Catherine și Soarta ei.
Odată ca niciodată, într-un regat îndepărtat de unde suntem noi acum, locuia o prințesă pe nume...
— Prințesă Catherine! Nu știu nimic despre ea, decât că citește toată ziua și e... — O prințesă cu ochelari! Ha ha ha! — Nu e prințesa mea! Nu! — Nu, nu, nu, nu! — Plictisitoare! — Lumea zice că ești plictisitoare. — Nu mă deranjează. Acum, dacă mă scuzi, încerc să bag oul acesta fiert într-o sticlă. — Alt experiment științific! Trebuie să ieșim! Distrează-te! Petrece! Întâlnește oameni noi! — A! Am reușit! — Măcar mă asculți? — Abia aștepți să afli cum am făcut-o, nu? — Nu. — Întâi, bagi în sticlă o bucată de hârtie care arde. — Nu mă interesează. — Hârtia care arde în sticlă face ca aerul să se dilate și presiunea să crească. Când focul nu mai are oxigen, temperatura scade și aerul se contractă, trăgând oul pe gura sticlei. Ah! — Ai terminat? — Deocamdată, da.
Moartea Regelui și Invazia
— Prințesă! Regele! — Tată! Tată! — Nu!
După ce regele a murit, prințesa Catherine, singura moștenitoare la tron, urma să devină regina din Norwa. Însă supușii ei nu erau foarte convinși. Vedeți voi, prințesa Catherine nu se băgase niciodată în problemele de conducere și mereu era cu capul în cărți.
— Da, în sfârșit! Vei deveni regină! — Nu știu, Cactus. Nu cred că sunt pregătită. — Prințesă! Regatul! Iartă-l, Cot! — Ce?
— Domnule ministru, ce se petrece? — Panto, regele mârșav din Yala, ne-a atacat în timp ce-l plângeam pe regele nostru. Nu ne putem pune cu armata lui. Trebuie să te ascunzi, prințesă! — Dar regatul nostru! — E prea târziu! Va trebui să ne predăm! Dar tu trebuie să fugi! Nu te va lăsa în viață! — Dar... — Întoarce-te la noi când ești pregătită! Acum du-te!
Întâlnirea cu Soarta
Acum suntem departe de regat. Suntem în siguranță. Stai aici. Eu mă voi duce să cerșetesc zona și să găsesc mâncare.
După ce Cactus a plecat, Catherine s-a așezat lângă lac și a început să plângă în hohote. Dintr-o dată, a auzit un șuierat pe lângă ea.
— Ha? — Catherine! — Ce? Ce? Cine ești? — Eu sunt soarta ta. — Ce anume? Și de ce nu pot să te văd? Unde te-ai ascuns? — Ah! Ce ești? — Sunt calea pe care o alegi. Deciziile pe care le iei. Potecile pe care nu mergi. Sunt ceea ce mă faci tu. Sunt soarta ta. — Nu, nu se poate! Nu poate fi real! Visez! Sigur! Au! Nu! Nu e un vis! — Nu, Catherine. Sunt la fel de real ca tine. — Ce? Ce? Ce anume vrei? — Nu contează ce vreau eu, ci ceea ce vrei tu. Spune-mi, Catherine, vrei ca eu, soarta ta, să fiu un prezent fericit sau un viitor fericit? — Nu, nu are sens. Dar să zicem că dacă vreau un prezent fericit, atunci voi suferi tot restul vieții. Nu. Probabilitatea de a mă bucura de viață mai târziu e mai mare decât cea de a mă bucura de ea acum, căci trăim în prezent pentru un viitor mai bun. Așa suntem făcuți din punct de vedere genetic.
Prin urmare, după cum orice om normal ar alege din această situație ciudată, care pare ireală, aleg și eu problemele acum ca să am un viitor mai bun. Da.
— Nu, nu am idee ce ai zis. — Aleg un viitor fericit. — Doamne, în regulă. Asta vei primi.
Și astfel, valul s-a dărâmat înapoi în lac, lovindu-se de suprafața acestuia, apoi într-o clipă, totul a devenit calm și tăcut.
— Ce s-a întâmplat?
Încercările Soartei
După ce s-a odihnit lângă lac peste noapte, Catherine și Cactus au plecat spre regatul Downland. Când au ajuns într-un mic oraș din regat și treceau pe lângă o piață, Catherine a văzut o bătrână care căra o sacoșă grea cu dificultate, clătinându-se pe drum.
— Doamnă, pot să vă ajut? — Și de ce ai face asta? — Sunt nouă în oraș și caut o slujbă. Vă pot ajuta să cărați sacoșa și în schimb mă puteți recomanda la o casă, la o brutărie sau oriunde aș putea lucra, ar fi minunat. — Cauți de muncă? Ca să vezi, eu vreau să angajez pe cineva care să mă ajute cu treburile. Zece bani de argint. Cu atât te pot plăti și poți sta la mine. — Ar fi perfect! Mulțumesc!
Și astfel, Catherine a început să lucreze pentru doamnă și lucra foarte bine. Într-o zi, când femeia s-a dus la piață, Catherine s-a apucat de muncă și s-a așezat la fereastră.
— Ah! Deci aici erai, Catherine. — Ha? Tu? — Chiar credeai că te voi lăsa în pace? Ai ales un viitor fericit, mai știi? Ha ha ha!
Apoi, zburând spre dulapul în care bătrâna își ținea așternuturile și hainele cele mai bune, le-a distrus și le-a împrăștiat pe podea.
— Nu! Doamna nu mă va ierta! — Da, e posibil chiar să te dea pe mâna soldaților și să te și aresteze. — Ce? Ce mă fac acum? — Fugi! Sau stai și suportă consecințele! Ha ha ha!
Catherine s-a gândit puțin, apoi dintr-o dată, a fugit spre ușă, a deschis-o și a plecat.
— Repede, Cactus! — Ce? — Ha ha ha!
După câteva zile, Catherine și-a găsit o slujbă la brutărie, dar, precum înainte, soarta a venit iarăși și a distrus totul.
— Ha ha ha! Fugi! — Ha! Haide, Cactus, repede! — Ce? Iarăși?
Și tot așa a fost timp de 11 luni. Și de fiecare dată când Catherine găsea un loc nou, soarta ei venea și o obliga să plece.
O Nouă Soartă
Într-un final, după ce a trebuit să fugă din ultima casă, Catherine, acum dezamăgită și abătută, s-a așezat la marginea unui lac liniștit și și-a amintit de viața ei de dinainte.
— Nu pot să înțeleg de ce tot fugi. Catherine, pe care o știu eu, e o tocilară plictisitoare și multe altele, dar nu e genul care să renunțe. — Ai dreptate, Cactus! N-o să stau aici și o să-mi plâng de milă. Îmi voi croi propria soartă. — Da, orice ar fi asta.
Catherine s-a dus în capitala din Downland, sperând să se întâlnească cu regele și să-i ceară ajutorul.
— Regele Bernard e foarte preocupat. Nu vrea să vadă pe nimeni dacă nu e cineva care știe răspunsul la ghicitoarea fermierului. — Ghicitoarea fermierului? — E o ghicitoare. Tânărul rege spune că oricine va știe s-o rezolve va primi o grămadă de monede de aur. Vezi tu, soarta sa i-a zis că dacă o va rezolva, o va întâlni pe femeia visurilor sale. — Îmi zici și mie ghicitoarea? — În regulă. Când un fermier se întoarce la barca sa ca să treacă râul, după ce a cumpărat o vulpe, o găină și o desagă de porumb de la piață, își dă seama că are o problemă. Fermierul poate duce doar un pasager în barca sa mică, altfel riscă să se înece. Nu poate lăsa vulpea singură cu găina, fiindcă vulpea ar mânca găina. Nu poate lăsa găina singură cu porumbul, fiindcă găina ar mânca porumbul. Cum va reuși fermierul să le treacă pe toate trei peste râu? — O pot rezolva! Ascultă! Dacă mă duci la rege, voi rezolva ghicitoarea și apoi, după ce voi primi aurul, ți-l voi da ție pe tot.
Catherine a fost dusă în sala de judecată, unde era regele Bernard așteptând răspunsul.
— Crezi că poți rezolva ghicitoarea fermierului? — Da! E chiar destul de simplă. — Ascult! — Mai întâi, fermierul trebuie să ducă găina peste râu, lăsând vulpea cu porumbul pe malul inițial. Apoi, fermierul se întoarce și ia vulpea. După ce duce vulpea peste râu, în loc să lase vulpea cu găina, ia găina înapoi pe malul de unde a plecat. Apoi schimbă găina cu porumbul, pe care îl duce peste râu și îl lasă împreună cu vulpea pe malul opus. Într-un final, se duce după găină, aducându-le pe toate trei peste râu, fără ca nimeni să mănânce nimic. — Ha? Uimitor! A rezolvat-o! A rezolvat-o! Cum? Cum ai reușit? — Păi, când stăteam la palat, citeam multe ghicitori. — La palat?
Catherine i-a spus regelui despre poveștile și necazul ei.
— Tu ești prințesa Catherine din Norwa? — Da, înălțimea ta. Te rog, ajută-mă să-mi recâștig regatul și îți voi fi recunoscătoare veșnic. Armata ta îl poate învinge pe Panto cât ai zice pește. — Spune-mi Bernard, te rog, și da, te voi ajuta.
A doua zi de dimineață, când regatul din Norwa încă dormea încă, regele Bernard, împreună cu prințesa Catherine, a atacat Norwa și a cucerit palatul. Regele Panto a fost capturat în patul său și băgat la închisoare. Iar toți curtenii, soldații și miniștrii vechi au fost eliberați.
Regina Catherine și Soarta ei
— N-ai venit după noi, prințesă! Mai bine zis, regină! — Îmi pare rău că n-am venit mai repede. Mă luptam cu soarta mea.
Întregul regat s-a bucurat când a auzit că s-a întors prințesa Catherine, care a fost încoronată regină.
— Regina din Norwa! Regina din Norwa! Regina din Norwa! Regina din Norwa! — Regina Catherine! E foarte deșteaptă! Vreau să fiu ca ea! — O prințesă cu ochelari? Zic da! Ha ha ha! Da! Da! — Regina Catherine! Regina Catherine!
Catherine a ajuns o regină mărinimoasă și a fost iubită de tot regatul Norwa. În primăvara următoare, Catherine și Bernard s-au căsătorit și a fost o mare sărbătoare în întregul regat.
— Nici drăguță! Cum te numești? Putem fi... Nu! — Nu! — Ce nume ciudat! Așa e! — Hei! Nu! Unde pleci? Ha ha ha!
Cât despre soarta lui Catherine, ei bine, n-a mai apărut niciodată, căci aceasta și-a luat viața în propriile mâini și a dovedit că ne croim propria soartă.
