Basme în limba română
Cele patru fete și regele
Odată ca niciodată, într-un regat îndepărtat, locuia un rege pe nume Geanus. Era cunoscut că a făcut multe de la o vârstă tânără. În timpul zilei, discuta cu miniștrii săi.
Însă tânărul rege se plictisea. Viața în aer liber îl atrăgea foarte mult. Așa că, seara, se deghiza și pleca în căutarea aventurilor.
Întâlnirea cu fetele
Într-o zi, în timp ce hoinărea, a văzut patru fete care stăteau și vorbeau.
— Mmm, dulciurile acestea au un gust minunat! — Nimic nu e mai bun decât atât! — Ba cred că e! Cred că gustul cărnii e mai bun! — Nu se poate! Cred că laptele are cel mai bun gust! — Lapte? Ce bebeluș! — Nimic nu e mai dulce decât iubirea! — Tu ce crezi, Darla? — Eu cred că gustul înțelepciunii e cel mai dulce.
Atunci, tații fetelor au venit și au luat fetele acasă.
Regele și planul său
Regele a așteptat și a urmărit unde locuiau fetele. Apoi, s-a dus la ușile lor și le-a marcat pe toate cu cretă. A doua zi și-a chemat ministrul.
— Adumi pe proprietarii caselor marcate din apropierea grădinilor regatului. Trebuie să vorbesc cu ei.
Ministrul s-a dus și a găsit imediat cele patru case. Apoi, i-a adus pe proprietari la rege.
— Bine ați venit! Voi patru aveți fiice? — O, da, înălțimea ta! — Atunci vreți să le aduceți aici?
Tații s-au uitat îngrijorați unul la altul.
— Înălțimea ta, cu tot respectul, nu se cuvine să trimitem fete tinere și necăsătorite la palat. — Stai liniștit, stați liniștiți, vom avea grijă de fiicele voastre.
Regele a trimis o caleșcă cu perdelele trase, ca să nu vadă nimeni că tinerele au fost aduse la palat, iar asta i-a mulțumit și mai mult pe tați. Cele patru tinere au fost duse într-o cameră și au fost chemate una câte una.
Prima fată: Gustul cărnii
— Bună! — Bună ziua, înălțimea ta! De ce m-ai chemat? — Ei bine, te-am auzit vorbind cu prietenele tale ieri. Despre ce vorbeați? — Nimic de rău despre tine, regele meu! — Ha ha ha! Știu asta, nu-ți fie frică! Ai zis ceva despre carne. — Am zis doar că gustul cărnii e cel mai bun! — Iartă-mă, înălțimea ta! Dar familia aceasta aparține unei familii care nu mănâncă carne. Sunt vegetarieni. — Ce? Atunci cum poți zice că carnea e cea mai bună dacă nici n-ai gustat carne? — Ei bine, e adevărat, familia mea nu mănâncă carne. Dar am văzut că, atunci când carnea e cumpărată, toată e folosită și nu se aruncă nimic. Până și oasele sunt mâncate de câini. Ce rămâne e mâncat de ciori, iar apoi de furnici.
Regele Geanus a rămas impresionat de răspunsul tinerei.
— E adevărat ce zici! Carnea are un gust delicios! Poftim o recompensă pentru răspunsul tău.
Și astfel, fata s-a întors fericită.
A doua fată: Gustul laptelui
A doua fată a fost chemată și a intrat încet, timidă.
— Bună, tânără! — Bună, înălțimea ta! De ce am fost chemată? — Aseară, când erai cu prietenele tale, ai zis că laptele e cel mai bun. La ce te refereai? — O, sire! Oamenii sunt înnebuniți după produsele făcute din lapte, precum untul și smântâna. Puțini le pot refuza. Gustul său e cel mai bun. Deși eu nu l-am gustat niciodată. — Ce? — Ei bine, eu sunt alergică la lapte, deci zic doar ce am observat.
Regele era foarte surprins.
— Nu mă așteptam la asta! Dar da, laptele și lucrurile făcute din el chiar au un gust fantastic!
Regele era foarte mulțumit de replica ei și a trimis-o înapoi dându-i un cadou.
A treia fată: Gustul iubirii
A treia fată a fost chemată în cameră și a intrat fericită.
— Bună, înălțimea ta! — Bună! Te-am chemat aici ca să discutăm despre discuția ta de aseară cu prietenele tale. — Însă, înălțimea ta, nu am zis nimic rău despre tine! — Ei bine, nu mă gândeam la asta! Mă refeream că te-am auzit vorbind despre gustul iubirii. — O, despre asta! Ei bine, da, am zis că gustul iubirii e cel mai dulce! — Dar e amuzant! Cum poți zice asta? — Ei bine, părinții mei au fost fericiți de iubirea lor. Odată, am văzut o căprioară frecându-și nasul de puiul ei. De asta m-am gândit că iubirea are un gust foarte dulce!
— Ce răspuns frumos! Ai dreptate! Iubirea are un gust foarte dulce!
Regele i-a dat un cadou și ea a plecat mulțumită.
A patra fată: Gustul înțelepciunii
Într-un final, a fost rândul lui Darla.
— Bună, înălțimea ta! M-ai chemat? — Bună și ție! Te-am chemat fiindcă vreau să știu ce ai vorbit cu prietenele tale aseară. — Nu am vorbit despre tine, să știi sigur. — Știam deja asta, dar voiam să știu la ce te refereai când ai zis gustul înțelepciunii e cel mai bun. — Nu știi? Gustul înțelepciunii e excelent, mai ales când e gustat în jurul unei persoane care minte. — Deci, nimeni n-ar simți acest gust într-o conversație cu mine. Eu nu mint niciodată! Ha ha ha! — Serios? Cred că și o persoană care n-a mințit niciodată poate să facă asta într-o zi. — Mă provoci pe mine, regele tău, că într-o zi voi minți? — Înălțimea ta, dă-mi 400 de galbeni de aur și vă voi demonstra că în șase luni vei minți.
Regele era foarte interesat. Așa că a așteptat cu răbdare șase luni.
Provocarea Darlei
După ce au terminat, regele a chemat-o pe Darla la palat.
— Mai știi ce ai promis acum șase luni? — Sigur! Veniți la mine acasă și vă voi arăta ceva fantastic!
Regele era curios și s-a dus la Darla acasă cu miniștrii săi. Cu banii, Darla a construit o casă uriașă și frumoasă.
— Înălțimea ta, în camera asta, unde doar o persoană cu inimă bună poate vedea o zână. Nu te duci să vezi?
Regele Geanus era șocat. Voia să meargă, dar ezita.
— O, mmm, chiar ar fi să intre miniștrii mei întâi. Sigur le va plăcea să vadă o zână.
Miniștrii au fost de acord și primul a intrat în cameră.
— Uau! Mă duc să văd o zână! Fantastic!
Însă, pe măsură ce a trecut timpul, ministrul n-a văzut pe nimeni și a început să-și facă griji.
— Cum să ies și să le zic că n-am văzut zâna? Vor crede că-s un om groaznic!
Deci, când ministrul a ieșit din cameră, i-a mințit pe toți.
— Ei bine, ai văzut zâna? — Da, am avut emoții! Mmm! — Ei bine, acum e rândul meu!
Și a intrat și al doilea ministru.
— Toată lumea știe că sunt cel mai bun. Sigur voi vedea zâna!
Însă din nou, minutele au trecut, nimeni n-a apărut, iar ministrul era trist. Când a plecat din cameră, regele și primul ministru au venit peste el.
— Ei bine, ai văzut și tu zâna? — O, cum, tu ce ai văzut? — O, da, a fost o întâlnire interesantă!
Acum regele era încrezător că va vedea zâna. A intrat în cameră și a așteptat răbdător.
— Sunt un rege foarte bun cu supușii mei. Sigur voi vedea o zână!
S-a uitat în jur și a așteptat nerăbdător să vadă creatura magică. Însă, cum nu apărea nicio zână, a început să se simtă neliniștit.
— Mă întreb dacă a trecut mult sau dacă nu sunt rege bun? Nimeni nu trebuie să afle asta!
Darla a așteptat cu nerăbdare să iasă regele și s-a bucurat când l-a văzut ieșind.
— Ei bine, ai văzut zâna? — Ăăă, da, am văzut-o, a fost fantastic să vorbim cu o zână. — Deci, chiar ai văzut-o? — Da, și am și vorbit cu ea. — Serios? — Ăăă, da, serios. — Ah, regele meu, ai mințit, așa-i? — Ce? Cum adică? N-am mințit!
Și atunci și-a amintit de provocarea Darlei, cum că într-o zi va minți.
Concluzia
Regele a început să râdă și a mărturisit că n-a văzut zâna. Cei doi miniștri au fost șocați, dar au mărturisit în același timp. Regele i-a zâmbit Darlei.
— Ești deșteaptă, m-ai păcălit! — Instinctul uman e să minți când ai probleme sau când ești într-o situație inconfortabilă. Dar asta nu înseamnă că ar trebui să minți. — Știu, nu voi mai minți niciodată. Mi-ar plăcea să fii soția mea și să mă ajuți să conduc regatul.
Ea a acceptat cu bucurie propunerea lui. Se îndrăgostise și ea de bucurosul rege Geanus și în curând s-au căsătorit. Apoi, regele și-a dat seama că gustul înțelepciunii va depăși orice minciună, oricând. A luat o decizie foarte bună, să nu mai mintă niciodată.
Până la urmă, n-ar trebui să zicem niciodată minciuni, fie ele mici sau mari.
