Lumina Zilei și zâna din mlaștină
Ne aflăm într-o parte a lumii în care zânele apăreau la o oră după nașterea unui prinț sau a unei prințese și rosteau destinul copilului. De aceea, într-o pădure deasă, trăiau șase zâne.
Mai era una care nu trăia însă în pădure, ci în mlaștină. Aceasta era nouă în regat și nu o interesa să le cunoască pe celelalte zâne, căci era rea, egoistă și sadică.
Planul zânelor bune
Deci, când într-o zi, zânele au aflat că în noaptea aceea se va naște o prințesă, zânele cele bune s-au îngrijorat.
— Trebuie să avem grijă. Cine știe ce blestem groaznic va arunca noua zână din mlaștină asupra copilei. — Încă nu ne-a întâlnit pe toate, așa că nu știe câte suntem. Să ne ascundem două dintre noi undeva și să ne păstrăm binecuvântările până aproape de final. Astfel, dacă zâna din mlaștină va face ceva rău, vom putea ajuta copila și o vom putea proteja. — Da! Este o idee foarte bună!
Nașterea prințesei și binecuvântările
În noaptea aceea, imediat ce prințesa s-a născut, după cum era obiceiul, în prezența regelui și a reginei, două dintre cele două zâne bune s-au ascuns după stâlpii uriași din camera regelui, în timp ce celelalte au venit ca să binecuvânteze copila.
— Îți vom spune prințesă Lumina Zilei. Oriunde te vei duce, vei răspândi iubire și căldură.
— Inima ta va fi plină de curaj și de hotărâre.
— Mereu vei face diferența între bine și rău și vei lua decizii înțelepte.
— Mereu vei fi iubită și respectată.
Regele și regina s-au bucurat mult când au auzit aceste minunate binecuvântări.
Blestemul zânei din mlaștină
Dar apoi a venit zâna din mlaștină ca să distrugă totul.
— Deci, ți se zice Lumina Zilei. Atunci te binecuvântez ca atâta timp cât lumina zilei sau lumina de pe timpul zilei e vizibilă, să dormi zi după zi, până la sfârșitul vieții tale! Ha ha ha!
Intervenția zânelor ascunse
— Dar noaptea vei fi trează și mereu fericită. — Cum îndrăznești să mă întrerupi? — Nu mai e rândul tău! — Ah! Dar eu râdeam! Nu terminasem de râs! Așa că, mai am o șansă! Da, vei fi trează și fericită noaptea, precum luna, vezi tu? Vei fi schimbătoare precum lumina lunii! Ha ha ha!
Zâna din mlaștină a râs mult, mult timp, iar zâna care a mai rămas a tăcut până când aceasta s-a oprit. Apoi, a ieșit la lumină.
Viața prințesei sub blestem
— Să înțeleg că ai terminat? — Ha? Câte mai sunteți? — Ha ha ha! — Și într-o zi, când cineva îți va săruta mâna fără să știe cine ești, nu vei mai dormi toată ziua și nu vei mai fi schimbătoare precum lumina lunii! — Ha ha! Cred că ți-a trecut rândul! Ha ha ha!
Și așa a fost. Prințesa râdea și jubila noaptea, iar ziua dormea în continuu. Noaptea era fericită și luminoasă în nopțile cu lună plină. Pe măsură ce luna creștea și devenea tot mai luminoasă, și prințesa devenea mai îmbujorată, mai fericită, până devenea cea mai fericită și sănătoasă în nopțile cu lună plină.
Apoi, pe măsură ce luna se micșora și era mai întunecată, noapte după noapte, până dispărea puțin, prințesa devenea mai slabă și mai palidă, până se apropia de moarte în noaptea cu crai nou. Și adormea dâng la răsăritul soarelui, apoi se trezea după apusul acestuia.
Prințesa se mută în pădure
În cei 20 de ani ai ei, prințesa nu văzuse soarele niciodată. O durea sufletul pentru chinul îndurat de familia și prietenii ei din cauza suferinței.
— Tată, vreau să mă mut în pădurile din Pădurea Rosewood. — Nu, stai aici în palat cu noi. Nu putem suporta să fim departe de tine. — Nici eu nu mai suport, tată, să-ți văd durerea din ochi când devin palidă și bolnavă, după cum e luna. În pădure mă simt liberă, căci nu mă simt rău pentru durerea pe care v-o provoc ție și mamei. Te rog, lasă-mă să trăiesc acolo, până când voi scăpa de blestem. — Dar... — Las-o să plece. E destul de mare, dragă. Durerea noastră nu-i mai mare decât a ei. — Înțeleg că te simți groaznic. Du-te, copila mea, și întoarce-te după ce vei fi văzut soarele. Noi vom fi aici. Vom aștepta să te luăm în brațe.
Așa că prințesa a început să locuiască în pădure, doar cu câteva doamne care aveau grijă de ea când era bolnavă. Prințesa adora să meargă prin pădure și să iasă la plimbări lungi când se simțea bine și îi plăcea să plece prin pădure, departe de privirile triste ale doamnelor care aveau grijă de ea când începea să se simtă rău.
Prințul Edward și întâlnirea cu zâna
Într-o zi, un străin care se pierduse prin pădure, a ajuns la o căbănuță stranie.
— Da! Bine ai venit, prințule Edward! — Mă cunoști? — Ei bine, sunt zână. — Atunci știi că tata a pierdut o bătălie și m-a pus să fug în pădure ca să scap. — Intră. Da, uneori trebuie să fugi ca să poți lupta altă dată.
Zâna i-a oferit prințului o masă copioasă și un pat confortabil în care să-și petreacă noaptea. A doua zi de dimineață, când prințul pleca din cabana zânei,
— Să nu te apropii de mlaștină din adâncul pădurii. Și ține minte, fiule, un moment de milă e mai puternic decât cea mai redutabilă magie din lume. — Desigur, nu voi uita asta niciodată.
Prințul o întâlnește pe prințesă
Și astfel, prințul a intrat în pădure. Mai erau trei nopți până la lună plină. În timp ce căuta un loc în care să se odihnească, a auzit o melodie, cea mai suavă muzică pe care o auzise vreodată. S-a dus în direcția din care se auzea muzica.
A văzut cea mai frumoasă tânără de sub lumina lunii. Dansa și cânta la lumina lunii cu atâta bucurie, de parcă toată bucuria și iubirea lumii era în inima ei. Prințul a rămas fascinat aproape toată noaptea, până când, înainte de răsăritul soarelui, au venit câteva femei și au luat-o pe tânără cu ele.
Asta s-a întâmplat timp de trei nopți la rând, iar prințesa cânta tot mai frumos și mai fericită, căci, venind luna plină, ea era tot mai plină de viață.
Prințul și prințesa vorbesc
În noaptea aceea, prințul s-a apropiat de ea.
— Te-am auzit cântând noaptea în ultimele două nopți. Vocea ta e foarte frumoasă. Eu sunt prințul Edward. Spune-mi, te rog, tu cine ești? — Eu sunt prințesa Lumina Zilei. — Trăiești aici în pădure? — Tu ai văzut soarele? — Există cineva care nu l-a văzut? — Trebuie să plec. Te rog, nu mă mai aștepta.
Vocea prințesei era atât de tristă, încât pe prinț îl durea sufletul când o auzea. Dar, fiindcă ea nu voia să-l mai vadă, iar el era un domn, prințul a plecat de acolo și a mers prin pădure foarte multe zile.
Blestemul zânei din mlaștină asupra prințului
Mai erau trei nopți până la crai nou. În seara aceea, în timp ce se plimba, a văzut o femeie speriată, de parcă ar căuta pe cineva.
— Prințesă! O, prințesă! Unde ești? — E totul în regulă, doamnă? Vă pot ajuta? — Prințesa noastră a ieșit la plimbare și nu s-a întors încă.
Când prințul a auzit de asta, a plecat imediat în căutarea prințesei. A căutat prin toată pădurea până a ajuns la mlaștină. Zâna din mlaștină l-a văzut. Aceasta nu voia ca vreun străin să se apropie de prințesă, cu atât mai puțin să-i sărute mâna și să o elibereze din blestemul ei. Așa că i-a făcut o vrajă prințului.
— Nu vei dori niciodată să săruți mâna prințesei Lumina Zilei! Ha ha ha!
Mila prințului și ruperea blestemului
Prințul a umblat prin întreaga pădure, când dintr-o dată a văzut o formă ciudată în întuneric. S-a apropiat. Era o bătrână care arăta foarte palidă și obosită. Abia reușea să deschidă ochii.
— N-stați să vă ajut, doamnă? — N-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n
