Mulan 2
Dincolo de o pădure întunecată, la poalele unui munte, se află o cascadă care își revarsă apele peste niște stânci uriașe. În spatele acelei cascade este o ușă, o ușă care străjuiește o piatră de care depinde soarta Chinei: Mingyun.
Splendidul smarald, care poartă în sine puteri extraordinare, este vegheat de spiritele călugărilor care au luptat pentru prestigiul și pentru protecția Mingyunului. Smaraldul a fost în totdeauna în siguranță și încă mai este, dar pentru cât timp?
Gozi și Capturarea Împăratului
Gozi, un om josnic și periculos, care întâmplător este și un văr îndepărtat al împăratului, a scăpat din închisoare și acum pândește răbdător în întunericul nopții care se lasă, așteptând să facă prima mișcare.
— Cred că am mâncat prea mult. — Pari vesel, vere. Ha? Gozi? Gărzi? — Nicio gardă nu te poate salva. Vii cu mine. Ha ha! — Împărate! Împărate!
Căutarea Împăratului
— Dați de știre generalului. E Gozi, l-am văzut cu ochii mei.
Generalul Li Shang a fost informat despre ceea ce s-a întâmplat cu împăratul.
— Să mergem!
S-a pornit la o căutare de proporții, s-a ajuns până într-acolo încât și porțile împărăției să fie închise, dar Gozi nu era de găsit. Era ca și cum ar fi dispărut cu împăratul în văzduh. Dar, câțiva dintre oamenii lui Gozi, care încercaseră să fugă, au fost prinși.
Interogatoriul și Dezvăluirea
— Vă întreb o singură dată. Unde l-a dus Gozi pe împărat? — Nu-ți vom spune niciodată. — Atunci fiți gata să muriți! Ia! — Nu! Nu! Nu! Te rog, nu ne omorî! Îți voi spune! — Cum? Ce faci? Ești nebun? — Viața mea e mai importantă pentru mine decât asta, general Li Shang. Gozi l-a dus pe împărat la poarta de sub cascadă din munții Amnemachen ca să ia Mingyunul. Avea nevoie de împărat din moment ce numai acesta are acces acolo. — Ce este Mingyunul? — Nu știu, îți jur! Ți-am spus tot ce știam.
Decizia Împărătesei
— Hmm, trebuie să vorbesc cu împărăteasa imediat. Gărzi, luați-i pe cei doi și duceți-i la închisoare.
Și așa, Li Shang i-a spus împărătesei totul.
— Mingyun este sursa unor puteri incomensurabile. Cel care îl deține poate conduce nu doar China, ci întreaga lume. Gozi îl caută pentru că e avid de putere, iar noi trebuie să-l oprim cu orice preț. — Și cum îl poate ajuta Mingyunul pe Gozi? — Mingyun este sursa unor puteri incomensurabile. Cel care îl deține poate conduce nu doar China, ci întreaga lume. Gozi îl caută pentru că e avid de putere, iar noi trebuie să-l oprim cu orice preț. — Aștept comanda domniei tale, împărăteasa mea. Voi merge până în cele mai îndepărtate colțuri ale Chinei numai să-l aduc înapoi pe împărat. — Da? Te vei duce împreună cu ea. — Ce? Mulan? — Înălțimea ta. Îmi pare rău să aud asta despre împărat. — Nu avem timp de păreri de rău. Veți pleca amândoi imediat. — Dar, înălțimea ta, de ce Mulan? Ea... scuze. — Poți să iei cât de mulți oameni vrei și... — Îmi pare rău, înălțimea ta, dar se știe că vărul cel rău al împăratului lasă în urmă capcane mortale groaznice pentru dușmanii care-i calcă pe urme. O armată nu va face altceva decât să ne îngreuneze căutarea. — Și ce propui? — Ca eu și generalul să mergem singuri. — Ești de acord cu Mulan? — Da, înălțimea ta.
Călătoria pe Mare
— Ne va lua o săptămână să ajungem la Amnemachen și din moment ce Gozi a pornit înaintea noastră, el va ajunge acolo în următoarele trei-patru zile. — Să mergem pe mare. Ne va scurta drumul cu câteva zile dacă vântul va fi de partea noastră. — Și dacă nu e? — E un risc pe care va trebui să ne-l asumăm pentru împărat.
Mushu și Răul de Mare
— Minunat, nu-i așa? — Mușu? Ce faci tu aici? — Sunt dragonul tău păzitor, Mulan. Nu te las să pleci într-o aventură fără mine. — Asta nu e o aventu... Ah, stomacul. Mi-e rău. — Se numește rău de mare. Dă la rațe și-ți va fi bine. — Să dau ce? — Da, e de ajuns.
Vântul Favorabil
Așa cum și-a dorit Mulan, vântul chiar a fost de partea lor și ei au ajuns pe coastă în două zile.
— Nu trebuie să-mi mulțumești. Na! — Bine, Mușu. — Ce? Nu! Mulțumește-mi! Eu am schimbat direcția vântului. Eu am făcut-o. — Bine, Mușu.
Aproape de Destinație
— Uite, suntem aici și am economisit două zile. — Gozi nu poate fi prea departe de noi. Am putea să-l prindem înainte ca el să ajungă la poarta din spatele cascadei.
Capcana lui Gozi
Mulan și Li Shang au mers și au tot mers, traversând ținuturi întinse, trecând prin păduri dese și peste râuri. Părea că îl vor ajunge în curând pe Gozi și îl vor împiedica să ajungă la ușa din spatele cascadei. Dar atunci...
— Mulan!
Mulan căzuse într-o capcană cu nisipuri mișcătoare, iar acestea o trăgeau spre afund și ea se cufunda din ce în ce mai tare.
— Li Shang! — Mulan, nu te mișca. Cu cât te smucești mai mult, cu atât mai repede te va atrage în adânc. Aduc sfoara. Așteaptă. — Bi, bine! — Mă poți ajuta, Mușu? — Pot. — Atunci o faci? — Nah, nu. Să te ajute alesul tău. — Ce? — Mulan, prinde de ea! — Ce? — Da, despre asta vorbeam.
Focul și Promisiunea
— Acele nisipuri mișcătoare nu păreau naturale. — Nu erau. E una dintre capcanele lui Gozi. Imaginează-ți dacă am fi venit cu soldați după noi. — Ești, ești foarte inteligentă. — Îți mulțumesc pentru că mi-ai salvat viața. — Hmm, nu merge cu nenorocitele astea de pietre. — E de la rouă. Sunt ude. Pietrele de sub copaci ar trebui să fie suficient de uscate cât să putem aprinde focul cu ele. — Aduc eu câteva. — Bună, Mulan. Pare că ai o problemă. — Nu vorbesc cu tine. — O, da? Și ce se întâmplă dacă fac asta? — O, îți mulțumesc, Mușu! — Ah, cu plăcere. O! Iată-l pe alesul tău. — Foc? Cum ai făcut asta? — Ăm, cu aceste pietre. Erau uscate, din fericire. — Doamnă, ești plină de surprize.
Focul a mai încălzit puțin aerul înghețat. Li Shang a avut grijă ca focul să stea aprins și cei doi s-au pus pe mâncat. Au vorbit, au râs și au chicotit și s-au bucurat unul de compania celuilalt.
— Mâine vom intra în adâncul pădurii. Vreau să-mi promiți că indiferent ce se întâmplă, îl vom salva pe împărat, chiar dacă asta va însemna ca unul să meargă înainte și să-l lase în urmă pe celălalt.
Mulan s-a uitat în ochii lui Li Shang și apoi și-a lăsat capul pe pieptul lui.
— Nu se va ajunge la asta. Îți promit.
Atacul și Sacrificiul lui Li Shang
Când s-a făcut dimineață, Mulan și Li Shang au pornit către adâncurile întunecatei păduri. Știau că sunt de acum în apropierea porții din spatele cascadei, dar ce nu știau era că Gozi își pregătise armata. Cum se afundau ei în pădure, au auzit deodată sunete de frunze care foșneau.
— Suntem urmăriți! Ai grijă!
Și deodată, dintre crengile copacilor, aruncându-se din copaci, au apărut oamenii lui Gozi, și-au scos săbiile și nunceacurile, îndreptându-se către cei doi.
— Kia! Kia! Kia! Kia! — Ești pregătită? — M-am născut pregătită! Ia! — Kia!
Mulan a luptat ca o războinică cerească, punând la pământ soldații lui Gozi unul câte unul.
— Ia!
Li Shang i-a pus și el la pământ, dar a fost luat prin surprindere când un soldat l-a atacat de la spate.
— Ah! — Li Shang! Nu! — Ia!
Toți oamenii lui Gozi erau la pământ, dar la fel era și generalul Li Shang.
— Li Shang! Nu! — Mulan, pleacă! Salvează-l pe împărat! Mingyunul! — Nu te voi lăsa aici! — Trebuie. Eu nu mai rezist mult. — Nu spune asta!
Victoria lui Mulan și Salvarea Împăratului
Mulan s-a ridicat, l-a tras pe Li Shang și l-a pus pe șaua calului. Apoi, a încălecat și ea și a plecat în galopul calului.
— Rezistă, Li Shang! Te vei face bine! Îți promit!
Lacrimile îi curgeau în timp ce gonea ca vântul și în sfârșit a ieșit din pădure, ajungând acum în fața porții din spatele cascadei.
— Împărate! — Of! Cum? Mulan? — Grăbește-te, bătrâne! Spune cuvintele magice și deschide poarta! — Niciodată! — Ah! Pregătește-te să mori! — Ia! — Vei plăti, Gozi! — Ha! Ia!
Gozi a fost aruncat în aer și a aterizat peste stâncile râului. Acesta i-a fost sfârșitul.
— Împărate, ești bine? — Sunt bine, Mulan. Te-ai dovedit încă o dată extrem de curajoasă. Sunt atât de mândru de tine. — Hai să te scot de aici.
Întoarcerea în Împărăție și Starea lui Li Shang
Și așa, Mulan, împăratul și rănitul Li Shang au pornit la drum spre împărăție. Împăratul s-a uitat la fața îngrijorată a lui Mulan și apoi la Li Shang, care era rănit.
— Ce fată curajoasă și hotărâtă!
Cei trei au intrat în împărăție după câteva zile și oamenii din popor au primit-o cu ovații pe Mulan.
— Fa Mulan! Fa Mulan! Fa Mulan! — Ea l-a salvat pe împăratul nostru! Ce bun model de urmat pentru fiica mea! — Într-adevăr, și la fel pentru fiii noștri!
Oamenii din împărăție s-au bucurat că împăratul s-a întors în siguranță și au vrut să sărbătorească, dar împăratul a anunțat că însănătoșirea lui Li Shang era prioritatea numărul unu și până ce acesta nu-și va reveni, nu va avea loc nicio sărbătorire. Doctorii de la curte, medicii și chiar călugării au fost chemați pentru a-l trata pe Li Shang. Doar că starea lui continua să se înrăutățească. Mulan a petrecut ore în șir stând lângă el, punându-i ierburi, uleiuri și unguente pe răni și în a cincea zi...
— Îmi pare rău, dar nu o mai duce mult. Rănile s-au extins și spre organele interne. Mâine nu va mai vedea lumina soarelui. — Nu, doctore, te rog! — Îmi pare rău, Mulan. Chiar îmi pare rău.
Miracolul Lacrimilor
Mulan a izbucnit în plâns, lăsându-și capul pe pieptul lui Li Shang.
— Of, Li Shang, dacă aș fi știut ce soartă crudă vei avea, m-aș fi pus înaintea săbiei și mi-aș fi dat viața pentru tine.
Chiar atunci, îi curse o lacrimă pe pieptul generalului și se prelinse pe o rană. Și îndată, rănile începură să se vindece în mod miraculos. Corpul lui Li Shang a emanat o lumină puternică și generalul și-a deschis încet ochii.
— Li Shang? Ți-ai, ți-ai revenit! — Mulan, unde sunt?
Mulan chicoti și l-a luat de mâini pe Li Shang. Apoi i-a povestit totul. Împăratul privea cu admirație.
Mulan, Protectoarea Mingyunului
— Mulan, tu nu ești doar curajoasă, ci și un caracter puternic. Nu numai că m-ai salvat pe mine de diabolicul Gozi, dar l-ai smuls și pe Li Shang din ghiarele morții cu lacrimile tale. Fii binecuvântată, fata mea. Ai un suflet curat și o inimă de aur. L-am găsit pe cel ce va continua să apere Mingyunul. — Împărate, nu înțeleg. — Vezi tu, fizic piatra Mingyunului se află dincolo de poarta din spatele cascadei, dar spiritul ei se află în inima mea. Și până nu o dau cuiva cu tot sufletul, partea fizică nu are nicio importanță. Așadar, îți dau ție responsabilitatea păstrării ei. — Dar, împărate, eu nu am sânge regal. — Curajul este ceea ce face pe cineva să fie de sânge regal. Hai, dă-mi mâna.
Și de îndată ce și-a pus mâna în mâinile împăratului, o lumină puternică ilumină pieptul acestuia. Deodată, spiritele călugărilor apărură din neant.
— Fa Mulan! Ai fost aleasă și ți s-a încredințat protejarea Mingyunului. Închide ochii și lasă puterile lui să te pătrundă.
Mulan își închise ochii și o lumină strălucitoare verde ieși din pieptul împăratului. A cuprins-o pe Mulan și apoi s-a contopit cu sufletul ei, alegând-o protector. Mulan și-a deschis ochii încet și s-a uitat după spiritele călugărilor care plecaseră. Împăratul i-a zâmbit și i-a pus mâna pe cap.
— Ai mare grijă de el, Mulan. Îți doresc tot binele. — Voi avea, împărate!
Concluzie
Și astfel, Mulan își apără țara din nou și a devenit mai populară ca niciodată. Dar povestea nu se încheie aici și vă mai pot spune multe, însă un dragon privitor trebuie să mai și doarmă. Așa că voi trage un pui de somn până ne vom întâlni data viitoare. La revedere!
Mulan a demonstrat că adevăratul curaj și o inimă pură sunt mai valoroase decât orice titlu sau putere, transformând-o într-o protectoare demnă și iubită a împărăției.
